Que é o sorpasso?

0
62

Ante a imposibilidade de formar goberno, a celebración de novas eleccións convertíase na opción máis desexada. O escenario íase acomodando para que a sociedade admitise outra campaña electoral e no mes de febreiro comezábase a empregarse de maneira habitual a palabra “sorpasso”.

O protagonismo lévao en primeira instancia a posibilidade de fusión entre Esquerda Unida e Podemos para concorrer nunhas hipotéticas eleccións. O termo italiano é o encargado de retroalimentar a esperanza dos simpatizantes de ambas formacións, pretende mobilizar o voto para lograr superar ao PSOE, ou mesmo ao Partido Popular, como pronunciaba Pablo Igrexas no seu último vídeo publicado no seu perfil de facebook que podes ver a continuación.

Orixe do termo
Se traducimos a palabra ao español, adiantamento é a que mellor encaixa coa súa acepción orixinal. De feito, os amantes da comedia italiana poden lembrar unha película do ano 1962 (Il Sorpasso), ambientada en Roma, na que se logrou viralizar a expresión timidamente.

Debemos remontarnos á economía de Italia no ano 1985, época na que entra no poder o demócrata Francesco Cossiga, logrando competir en termos de PIB per cápita co Reino Unido, coincidindo co mandato de Margaret Thatcher. Foi no ano 1987 cando Italia logrou un PIB per cápita superior ao de Reino Unido, así, a prensa apresurouse a denominar a este suceso como o “sorpasso”, feito que demostrou o poderío italiano para crecer economicamente e situándoa entre as economías máis potentes de Europa.

En España, o termo utilizouse politicamente debido á estratexia dunha Esquerda Unida encabezada por Julio Anguita que pretendía desbancar ao PSOE para mediados dos 90, con todo naquel momento non se logrou o propósito inicial e o “sorpasso” quedou nunha utopía por cumprir.

Haberá sorpasso desta vez?

Deja un comentario