Mostrar resumen Ocultar resumen
He recibido el archivo, pero el contenido está vacío: contiene únicamente etiquetas de anuncio y no hay texto periodístico que pueda reescribir. Esto importa ahora porque, sin el cuerpo del artículo, no es posible generar una versión optimizada para Google Discover y Google News que cumpla los requisitos editoriales y de originalidad.
Qué falta y por qué es relevante
Para producir un texto apto para publicación y distribución en plataformas de noticias debemos tener el material original: titular, entrada o lead, cuerpo de la noticia y, si existe, fuentes o enlaces. Sin esos elementos no puedo reformular la información de forma fiel, verificable y exclusiva.
Feijóo responsabiliza a Sánchez por 2,5 millones de votantes vía ley de memoria: exige freno
EasyJet bajo la lupa en Italia: posible multa por trato comercial engañoso
La ausencia de contenido también impide evaluar la frescura y la relevancia actual —criterios clave para Discover— y dificulta comprobar atribuciones y verificar citas, algo esencial para Google News.
Qué puedo hacer ahora
Puedo proceder de dos maneras, según lo que prefiera:
- Si quiere, le puedo indicar un formato y una lista de verificación para enviar el artículo original y asegurar que la nueva versión cumpla las pautas de Discover/News.
- Si prefiere, componga aquí un párrafo o el titular y el lead; con eso puedo generar de inmediato una versión completa, original y optimizada.
Lista de elementos que debe proporcionar
Envíe, como mínimo, los siguientes elementos para que la reescritura sea precisa y publicable:
- Titular o propuesta de título.
- Lead (1–3 frases que resuman el núcleo informativo).
- Cuerpo del artículo (texto completo o notas clave con datos, cifras y citas).
- Fuentes (enlaces, nombres de entrevistados o comunicados de prensa).
- Fecha y hora del hecho o de la publicación original.
- Imágenes y créditos, si las hay (o indicación de que no se incluyen).
- Audiencia objetivo o país/ciudad de interés.
Recomendaciones rápidas para que el artículo funcione en Discover y News
Si quiere optimizar desde el origen, tenga en cuenta:
- Comenzar con un lead que responda de inmediato a la pregunta “¿por qué importa esto hoy?”
- Incluir datos verificables y fuentes citadas; evite suposiciones sin respaldo.
- Priorizar la claridad y la brevedad: párrafos cortos y lenguaje directo.
- Proporcionar contexto local o consecuencias prácticas para el lector.
- Adjuntar imágenes relevantes con textos alternativos descriptivos.
Cómo seguimos
Envíeme el texto original o, al menos, el titular y el lead, y prepararé una versión en español, 100% original, con tono periodístico y optimizada para Google Discover y Google News. Si prefiere, puede pegar aquí el contenido y lo reescribo de inmediato.
Si tiene dudas sobre algún elemento técnico o de formato, indíquemelo y lo aclaro antes de comenzar la redacción.
